<thead id="rmr37"><listing id="rmr37"></listing></thead>

    1. <blockquote id="rmr37"><u id="rmr37"><option id="rmr37"></option></u></blockquote>
        專業性、開放式、國際化的財經教育出版機構
        首頁 > 新聞動態

        《歐盟建立繁榮、現代、具有競爭力和氣候中性的經濟長期發展戰略愿景報告》中譯本發布會在北京召開

        時間:2019/9/6 15:09:41 瀏覽次數:1877 打印

        2019年92日上午,歐盟駐華代表團和清華大學氣候變化與可持續發展研究院主辦,中國-歐盟伙伴關系項目組承辦的《歐盟建立繁榮、現代、具有競爭力和氣候中性的經濟長期發展戰略遠景報告》發布會在北京唐拉雅秀酒店舉行。歐洲聯盟駐華使團副大使何云騰,清華大學氣候變化與可持續發展研究院學術委員會主任、原常務副校長何建坤教授,歐洲委員會氣候行動總司司長阿圖爾,清華大學氣候變化與可持續發展研究院常務副院長李政教授,東北財經大學出版社副社長劉瑞東,以及歐盟及歐洲各國使館等機構工作人員、清華大學氣候變化與可持續發展研究院專家學者、東北財經大學出版社編輯、《中國日報》、《環球時報》等20余家媒體共80余人參加了此次發布會。

        《歐盟建立繁榮、現代、具有競爭力和氣候中性的經濟長期發展戰略遠景報告》是歐洲委員會根據2015年通過的《巴黎協定》對締約方在2020年之前提出長期溫室氣體低排放的發展戰略的邀請,推出的歐盟長期戰略提案。報告中譯本由東北財經大學出版社國際合作部主任李季策劃,由清華大學氣候變化研究院常務副院長李政教授等人翻譯,將于2020年由東北財經大學出版社出版。

        清華大學氣候變化與可持續發展研究院學術委員會主任、原常務副校長何建坤教授在致辭中指出,到2025年實現碳中和的研究和討論越來越引起國際社會廣泛的關注,歐盟發布的《歐盟建立繁榮、現代、具有競爭力和氣候中性的經濟長期發展戰略愿景報告》引領了全球能源和經濟低碳轉型的趨勢和進程,在世界范圍內產生了廣泛的影響。該報告的發表對于中國以及各省市研究制定本世紀中葉低碳排放長期發展戰略將起到重要的借鑒和參考作用。


        清華大學氣候變化與可持續發展研究院學術委員會主任、原常務副校長何建坤

        在發布會上致辭


        歐洲聯盟駐華使團副大使何云騰強調,該報告中譯本的發布十分及時,且意義重大?,F在各個國家都在《巴黎協議》的基礎上提出針對2050年減排長期戰略,無論是歐盟還是中國都致力于這方面的工作?!斑@次發布會可以幫助我們更好地發布下一步的策略,并且來攜手分享知識。我知道中國和歐盟都致力于提升人民的生活質量,把《歐盟建立繁榮、現代、具有競爭力和氣候中性的經濟長期發展戰略愿景報告》譯成中文版的努力將會成為轉化這一戰略的一個很有力的示范?!?


        歐洲聯盟駐華使團副大使何云騰在發布會上致辭


        東北財經大學出版社副社長劉瑞東對《歐盟建立繁榮、現代具有競爭力和氣候中性的經濟長期發展戰略愿景報告》的中文版出版表示了熱烈祝賀。劉瑞東副社長表示,東北財經大學出版社作為作者和譯者的中間環節,適應全球趨勢,主動嵌入知識轉化和擴散的價值鏈,從全球智慧中選擇具有代表性和影響力的著作,挖掘具有前瞻性和創新性的議題,形成了良好的社會效益和經濟效益。


        東北財經大學出版社副社長劉瑞東在發布會上致辭


        發布會上,歐洲委員會氣候行動總司司長阿圖爾作為《歐盟建立繁榮、現代、具有競爭力和氣候中性的經濟長期發展戰略愿景報告》的起草者之一,詳細介紹了該報告的核心內容與戰略意義。清華大學氣候變化與可持續發展研究院常務副院長李政教授主要介紹了中國在發電領域的脫碳情況。

        在提問環節,媒體與國際能源局等機構人員就歐盟與中國的碳排放問題對歐洲聯盟駐華使團副大使何云騰以及清華大學氣候變化與可持續發展研究院學術委員會主任、原常務副校長何建坤進行了提問。會議討論氣氛友好熱烈。


        部分參會人員合影


        此次發布會的圓滿舉辦進一步體現了出版《建立繁榮、現代、具有競爭力和氣候中性的經濟長期發展戰略愿景報告》中文版的重要意義,也是對東北財經大學出版社出版工作的鼓勵與肯定。



        (撰稿:劉慧美  審核:劉瑞東)




        有事Q我!
        X關閉
        彩1